"Artículos"

Una problemática que arremete contra nuestra sociedad actual es la falta de reconocimiento a la mujer en el teatro dominicano. Este es un tema que ha sido tocado anteriormente por distintas personas, tanto hombres como mujeres, en busca de levantar la voz ante esta situación y de buscar una solución viable.

Si bien es cierto que desde los comienzos del arte teatral en República Dominicana ha habido avances en referencia a esta situación, todavía no se puede considerar solucionada por completo, razón por la cual se sigue luchando para darle a la mujer el reconocimiento y la posición que se ha ganado a lo largo de los años en el teatro dominicano.  

Una de las formas de levantar el grito de protesta ante esta realidad que nos rodea ha sido correr la voz narrando las hechuras de estas grandes del teatro para empezar a darlas a conocer poco a poco, no obstante esto no ha sido suficiente para que la mujer tenga el peso que le es merecido en este espacio, así como lo tiene el hombre. 

Podemos encontrar en revistas, periódicos, blogs y páginas webs, diferentes artículos y apartados donde se destacan los aportes y la presencia femenina en el arte de la escena, resaltando el hecho del poco reconocimiento que tienen esas acciones. 

Elvira Taveras en su tesis “Aportes de la mujer a la dramaturgia dominicana” se centra en el papel de la mujer específicamente en el área de la dramaturgia y según su visión, está verificado que el número de escritoras dominicanas es una minoría comparando sus publicaciones con la de sus pares varones. Según sus palabras, y cito: “Si se explora el devenir intelectual local y su producción escrita conocida, se verifica que las escritoras constituyen minoría si se comparan sus publicaciones con las de sus pares varones.” (Mujer y dramaturgia. Pág 11, parrf 4)

Elvira sostiene que “La marginación de la mujer dentro de la sociedad patriarcal, al parecer ha signado el quehacer femenino en la literatura, especialmente en la dramática” Añadiendo que en la labor teatral el papel de las dramaturgas se ha mantenido en una especie de marginalidad o invisibilidad, razón por lo que son desconocidas por la gran mayoría de la población, reafirmando con esto la idea central de este artículo, ¡las mujeres no tienen la posición que se merecen en el teatro de nuestro país! 

Y es un poco increíble que el reconocimiento hacia las dramaturgas dominicanas esté tan retrasado tomando en cuenta que el boom de las dramaturgas se da en la pos-era de Trujillo durante el gobierno de Juan Bosch, y es iniciado por Germana Quintana, directora de la compañía teatral “Las máscaras”, resaltando que el primer montaje de esta compañía fue “Las locas del bingo”, montaje que en el año 2017 tenía el record nacional de presentaciones (no tengo evidencias de que siga manteniendo el record en la actualidad). Germana es la autora de diferentes obras entre las que podemos mencionar (Mea culpa, La carretera, La querida de Don José, Mi divina loca, No quiero ser fuerte “obra que fue ganadora del segundo premio en el concurso de Casa de Teatro en el 1987”). 

Quintana ha realizado grandes aportes al arte teatral escénico dominicano: 

Junto a Nancy Álvarez, en el 1979, fundó la compañía “Producciones Teatrales” donde presentaban dos o tres obras al año, Sala Ravelo, Sala Carlos Piantini, entre las cuales recuerda a (Heidi, La Cenicienta, Hansel y Gretel y El Cuento de Navidad, original de Juan Bosch). De aquí nacen los primeros musicales montados en el país, iniciando con “Están tocando nuestra canción”, con las figuras protagónicas de Nancy Álvarez y Carlos Victoria.

En el 1984 Germana funda el teatro Arroyo Hondo donde dirigió por 20 años. Este club fue tierra fértil para el nacimiento y la formación de talentos para el teatro nacional. Se estrenaban obras tanto nacionales como internacionales cada cuatro meses. 

La poca importancia que se le da a los aportes de la mujer en el teatro no se centra solo en el área de la dramaturgia, abarca todas las áreas del teatro, y conste que el teatro no está formado solo por actriz, directora y dramaturga, también están las personas que trabajan en los departamentos de utilería, escenografía, maquillaje teatral, entre otros. Sólo para mencionar un caso de esto, tenemos a Giselle Madera, quién luego de graduarse de publicidad en la universidad APEC se fue a Buenos Aires, donde realizó estudios de dirección de arte, iluminación para teatro y escenografía, trabajando actualmente junto a directores nacionales e internacionales, no obstante a pesar de todo esto, les aseguro que de 10 personas inmersas en el mundo de las artes, tal vez 5 la hayan escuchado mencionar y que al tomar clases de escenografía o utilería, a la hora de citar referentes de estas áreas no escuchamos su nombre en la lista de nombrados. Para mí, Giselle entra en el grupo de las “Referentes no referenciadas” y las “Desconocidas que se conocen”.

Al hablar sobre las referentes no referenciadas Canek Denis, en su artículo titulado “Mujeres del teatro, la otra historia por contar” hace alusión a aquellas mujeres destacadas en el mundo teatral gracias a sus contribuciones en el arte que desempeñan más allá que solo los roles tradicionales y que son referentes que no se toman en cuenta a la hora de hablar sobre el desarrollo del teatro dominicano. 

Mientras que al mencionar a las desconocidas que se conocen, Denis hace alusión a aquellas mujeres que hacen el trabajo detrás de escena, siendo conocidas exclusivamente por aquellos que se encuentran en contacto directo con el medio teatral. Esas que no figuran en la pública exposición pero sin embargo desarrollan un papel importante para la realización del hecho escénico. 

Luego de una amena charla con la afamada directora y actriz María Castillo acerca del avance del papel de la mujer en el teatro dominicano llegamos a la conclusión de que es la mujer a través de sus propias acciones la que debe propiciarse su espacio en este mundo del teatro y en base a sus propios logros darse a conocer, alzar la voz a la nación para hacer llegar su nombre hasta la última fila de nuestro país y no conformarse solo con eso, sino también atravesar las barreras de esta pequeña isla y viajar en el espacio esparciendo su prestigio y reputación a otras naciones. 

Apoyándome en las palabras de María, “los medios ya están”, tal vez no tan desarrollados como en otros países y de pronto las oportunidades que se tienen aquí no sean iguales a las que se le ofrecen a mujeres de otras naciones, pero con determinación, pasión, responsabilidad, compromiso y persistencia, la mujer dominicana puede establecerse su lugar en este maravilloso mundo de las artes escénicas. 

Una de las iniciativas que más llamó mi atención y considero cumple un papel importante en referencia a esta situación, es la celebración del festival internacional de teatro mujeres sobre las tablas, evento en el cual se les reconoce a las mujeres el rol que desenvuelven como creadoras y en donde alzan su voz para dar valor a sus trabajos en la puesta en escena. 

Para continuar abriéndole un espacio protagónico a la figura femenina en el teatro dominicano sugiero iniciar formando nuevas generaciones de dramaturgas, directoras, actrices, escenógrafas, utileras, etc. Brindándole a las generaciones subientes una educación teatral y artística de calidad, impulsándolas y motivándolas a adentrarse en el mundo del arte escénico y a desarrollar pasión por el mismo.