top of page
Buscar

MEMORIA TEATRAL: GERMANA QUINTANA

Actualizado: 12 may 2023

Por: Brian D' Elena. Estudiante de término de la carrera de teatro, director, voice over, acting coah, modelo y actor, se ha destacado en la actuación teatral, cinematográfica y de televisión. Actualmente es profesor para el ministerio de educación y parte del elenco del show de la comedia, miembro fundador del colectivo teatral Imagina teatro. “La verdad de la vida súpera la ficción, pero cuando la ficción es bien creada artísticamente, incluso trasciende la vida misma!”

Germana Quintana (Caracas, Venezuela, 16 de julio de 1940) es una productora, directora de teatro y televisión, pionera del teatro independiente y musical en República Dominicana. Es fundadora de varios grupos teatrales en España, Latinoamérica y otros países de la región. Por todos sus aportes a las artes escénicas en República Dominicana es llamada "Señora teatro".



Trayectoria Nació en Caracas, Venezuela el 16 de julio de 1940. Realizó estudios de producción y dirección de televisión en La Habana, Cuba, entre 1957 y 1959. En 1961 viajó a México a realizar cursos y talleres sobre producción de televisión en el Columbia College. En 1962 se trasladó a Buenos Aires, Argentina, para realizar estudios en el Canal 13 TV, y para el año 1966 viaja a Estados Unidos, para formar parte del R.C.A Institute de Nueva York. En 1963 inició sus estudios en el ámbito teatral. A finales del año 1959 comenzó a trabajar para la TV en el Canal 5, Caracas, como productora y directora. Formó parte del grupo fundador del Canal 47, en Nueva York, donde tenía a su cargo la producción de los libretos para el programa Teatro del Sábado, adaptando obras del teatro clásico universal a la televisión. Creó y dirigió el Grupo Hispanoamericano de Teatro en Madrid en l974 hasta l978. Trabajó en Revista de Cine, para Televisión Española, en el segundo canal de allí. En la República Dominicana se estableció en 1978 y al año siguiente inició su trabajo en la producción del programa 3 x 3, de Cecilia García y Freddy Beras-Goico en el Canal 4 hasta 1981, donde luego se hizo también el programa infantil “Tina y Tino”, conducido por Lidia Ariza y Tancredo Tavárez, al que luego se le agregó el espacio infantil: “El Capitán Espacio”, en el Canal 7 (Rahintel) con Fernando Cristóforis. Además, hizo “El Show de Cecilia García”, en el Canal 4.

En 1979, Quintana junto a Nancy Álvarez fundó la compañía Producciones Teatrales, que funcionó hasta 1991. Presentaban dos o tres obras al año en la Sala Ravelo y en la Sala Carlos Piantini, entre las que figuraron Heidi, La Cenicienta, Hansel y Gretel y El Cuento de Navidad, original de Juan Bosch. De esa compañía nacieron los primeros musicales montados en República Dominicana, como Están tocando nuestra canción, con las figuras protagónicas de Nancy Álvarez y Carlos Victoria.


En 1984 fundó el Teatro Arroyo Hondo. Lo dirigió durante 20 años y fue la cuna de múltiples talentos para el teatro dominicano. En el club Arroyo Hondo estrenaba una obra cada cuatro meses, de autores nacionales e internacionales.

En 1995, junto a Lidia Ariza, inició la Fundación Pro-Arte Dramático, que buscaba crear un teatro independiente.


Las Máscaras

Si un hecho teatral ha marcado su vida, es la creación del Teatro Las Máscaras, junto a Lidia Ariza, proyecto que estableció un espacio intimista, encantador, para hacer teatro a pequeños públicos (39 butacas), con una línea de montajes basados en la comedia, la tragicomedia, el drama (en casos contados y de altísima calidad, como en los casos de Cita a ciegas y A la Luz de un cigarrillo). Cada fin de semana se llena. Tiene casi 17 años de existencia.

Germana Quintana y Lidia Ariza, cansadas de intentar conseguir salas para presentaciones, se vieron ante el desafío de crear una nueva sala de teatro. Las pocas salas de presentaciones, tenían siempre una agenda ocupada.


Germana junto a Lidia Ariza, crearon previamente la Fundación Pro-Arte Dramático, que buscaba establecer crear un teatro independiente que ofreciera al público nuevas y frescas representaciones más asequibles y que contribuyera a formar una nueva cultura de teatro, como al efecto lo ha establecido: nuevo teatro y un nuevo público.


Hoy día es una de las salas más galardonadas, destacándose en premios de dirección y actuación.


Unas palabras de agradecimiento eterno tienen Quintana para el Banco de Reservas, principal patrocinador de Las Máscaras, en la difícil etapa inicial (y hasta ahora). El apoyo de ese banco estatal, resultó fundamental para que existiera Las Máscaras hoy día.


En 1995 se dan los primeros pasos para formar el Teatro las Máscaras como una de las primeras iniciativas de teatro independiente. Se buscaba, sobre todo, crear una escuela de teatro para jóvenes y adultos encontraran un espacio de formación teatral.

“Era un amplio y formativo programa a modo de despertar principalmente en los jóvenes estudiantes de todo el país, la pasión por las tablas".


Esto se logró gracias al esfuerzo de mucha gente que aportó su granito de arena para hacerlo posible” dice Quintana. Las Máscaras abre el 9 de marzo del 2001 con la puesta en escena de la obra Las Locas del Bingo.

Desde 1984 fue docente de la Universidad APEC de República Dominicana, en la carrera de Publicidad, en la asignatura Producción de radio y televisión, donde además fundó y dirigió el Grupo de Teatro de la Universidad hasta 2003.


Germana Quintana recibió el Premio Fundación Corripio de Arte, en su edición del 2019, en la Categoría “Teatro” (Dirección).

Obras Escritas -No quiero ser fuerte -La hierba no da frutos -Mea culpa -Mi divina loca -La querida de don José -La carretera -Volvió Juanita -La coronela -Dolly's bar -Tato nítido

Montajes Destacados -Opera 1492: Del maestro Antonio Braga, con un estreno mundial en octubre de 1992 en el Teatro Nacional Eduardo Brito. -Las locas del Bingo: Primer montaje en Las Máscaras. Tiene el récord nacional con 203 funciones y primera obra presentada en la sala Ravelo del Teatro Nacional en República Dominicana. Escrita por la dramaturga norteamericana J. Michels, fue adaptada por la actriz dominicana Patricia Muñoz. -Citas a Ciegas: Obra ganadora del premio Soberano 2016 a mejor actriz, actor y obra.5 -Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos: De la autoría del sacerdote, periodista y escritor José Martín Descalzo. La primera vez que la presentaron cambiaron el nombre por sugerencias de la Dirección, por el “De todos será el reino de los cielos”, un verdadero contrasentido. Esta obra supera las 60 funciones. -Las viejas vienen marchando”: 2003-2004 Con más de 100 funciones. Nominada al Premios Casandra 2004. Mejor Actriz: Niurka Mota, Dirección: Germana Quintana. -La Luz del Cigarrillo. Ganó Soberano en el 2014 mejor dirección, actriz y obra. -Made in Dominicana. Nominada a los Premios Soberano en 2017 a mejor actriz Lidia Ariza por su participación en esta obra. -El prestamista 2006-2008 Con más de 100 funciones, Nominada al Premios Casandra 2006, Mejor Actor: Éxmin Carvajal. -Brujas somos todas 2012, del autor Santiago Moncada, bajo la producción de Atrévete, SRL de Gianni Paulino, Nominada al Premio Casandra 2012, Mejor Dirección. Presentada en el Teatro Nacional Eduardo Brito. -Big Capital: El estreno mundial de la obra del autor dominicano Iván Alcántara, bajo la producción de Gianni Paulino y la dirección de Germana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional de República Dominicana fue en abril de 2018. -Pecados Enfrentados. -El resbalón de Julieta, presentada en 2012.

-Locamente embarazada, presentada en el 2013.

-La Dama de Negro 2013, del autor Susan Hill, bajo la producción de Atrévete, SRL de Gianni Paulino presentada en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

-Las Preciosas Ridículas 2014, del autor Molière, bajo la producción de Atrévete, SRL de Gianni Paulino presentada en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

-Toc Toc 2015 y 2016, del autor Laurent Baffie y adaptada al español por Julián Quintanilla, bajo la producción de Atrévete, SRL de Gianni Paulino presentada en el Teatro Nacional Eduardo Brito.

-Mimosas 2020, del autor Santiago Moncada, bajo la producción de Atrévete, SRL de Gianni Paulino. Teatro al Aire Libre. Presentada en Centro Cultural Mecenas.

Bibliografía

Entrevista personal realizada a Doña Germana Quintana.


Comentarios

© 2023 Todos los derechos reservados

  • Facebook
  • Instagram
bottom of page